د کیر کرینګین سره د مرکې، د ولسمشر او اجراییه رییس، د آسیا پراختیايي بانک د شورا (د دویمه برخه II)
Karen Kerrigan د کوچني سوداګرۍ او تشبثی شورا (سی بی ای شورا) مشر او اجراییه رییس دی او د وړو سوداګریو خاوندانو لپاره د بې پرواه مدافع وکیل دی. نوموړې پدې وروستیو کې په سپینې ماڼۍ کې د Trans-Pacific Partnershiphip (TPP) په اړه د DC په نیویارک کې په لاره اچول کې برخه اخیستې. 18. زه د Karen لپاره کلونه پیژنم او ستاینه کوم چې هغه څه وخت او انرژی د ټولو شیانو د ترسره کولو لپاره پیدا کوي. په ډیره حیرانتیا سره (خپل بایو ته اشاره وکړئ).
زه اعالن شو کله چې هغې د خپل مصروف شیشې څخه وخت واخیست ترڅو د TPP په اړه وغږیږم، دا څنګه به د وړو سوداګریو خاوندانو ګټه وکاروي او کله چې تړون لاسلیک شي. دلته زموږ د مرکې یو نقل دی - د دوه اړخیزو بحثونو برخه ده.
لاوریل دیلاني: د کوچنیو سوداګریزو مالکینو لپاره TPP څه شی کوي؟
کیرینګین : TPP په 11 بهرنیو هیوادونو کې د متحده ایاالتو وړو سوداګرو مالکان او متشبثینو لپاره د نوي مارکیټ فرصتونه پرانیزي چې دا تړون موافقه کوي. دا هیوادونه - آسټرالیا، برونای داراللام، کاناډا، چیلی، جاپان، ملائیشیا، مکسیکو، نیوزی لینڈ، پیرو، سنګاپور او ويتنام - د نړیوال ناخالصو تولیداتو په سلو کې 40 جوړوي او د پرمختللو او مخ پر ودې هیوادونو مخلوط دي. دا ترټولو لوی او خورا جامع جامع تړون دی چې کله یې خبرې اترې کولې. د دوی د طبیعت له مخې د سوداګری موافقتنامې بازارونو ته خنډونه لرې کوي، او TPP یقیني کوي چې ډیر او نور. د بیلګې په توګه، TPP لومړی سوداګریز تړون دی چې په ښکاره توګه د ګډون کونکو هیوادونو ته اړتیا لري ترڅو تخنیکي مرستې او ویب پورټزونه د وړو سوداګریز مالکینو ته چمتو کړي ترڅو د TPP بازارونو نیولو کې مرسته وکړي.
زما په اند، پنځه مهم ګټو په لاندې ډول دي:
1 . اوس مهال د 18000 تعرفو کمول او له مینځه وړل اوس مهال د متحده ایاالتو په صادراتو کې شامل دي. پدې کې په ټولو تولیدو توکو باندې د تعرفې له منځه وړل شامل دي. د مثال په توګه، د موټر انجنونه او برخې اوس مهال د 70 فیصده تعرفو سره مخ دي، او ساختماني ماشینونه چې 60٪ لوړ دي.
د متحده ایاالتو جوړ شوي بیر تعرفې به د ټیټونو څخه صفر ته راشي چې د TPP هیوادونو کې 47٪ لوړ دي. دا تعرفې یا مالیې - د مارکيټ لاسرسۍ ته لوی خنډ دی. برسېره پردې، متحده ایاالتو هغه سامانونو باندې تعرفې تعرفې نه کوي چې دلته واردوي، نو TPP د امریکایي کوچنیو تجارتونو لپاره د رقابتي لوبې ډګر وړتیا برابروي. د متحده ایاالتو د سوداګریزو استازو دفتر) USTR (دفتر سره سم، د متحده ایاالتو سوداګریزو توکو لوی خدمتونه او خدمات دي، د TPP هیوادونه له مخې، د تعرفو کمولو او له منځه وړل به د متحده ایاالتو سوداګرۍ لپاره د پام وړ مالیه وي.
.2 د تنظیم کولو پیچلیتوب کموي. د TPP د هیوادونو ترمینځ تنظیمي همغږي به د وړو تجارتونو لپاره د بهرنی تجارت لپاره د خطرونو او لګښتونو کمولو کې مرسته وکړي. د ګمرک اداره کول او د سوداګریزو اسانتیاوو وده کول به کوچني کاروبارونه بازار ته خپل توکي او خدمتونه وړاندې کړي - یا د دوی پیرودونکي - ډیر ژر چټکتیا، چې پدې معنا یې د لګښتونو، چټک تادیه، د نغدو پیسو جریان او د TPP په بازارونو کې د سوداګرۍ کولو لپاره د ډاډ وړتیا معنی لري.
.3 معنوي ملکیت (IP) خوندیتوب. د TPP هیوادونه اړتیا لري چې د آی آی رژيم پیاوړي او پلي کړي چې د وړو سوداګرۍ لپاره آسانه کړي چې خپل سوداګریزې نښې، پیټان، کاپي حقونه، سوداګري رازونه او د IP نورې نور ډولونه ثبت کړي.
تر ټولو مهم، د TPP هیوادونو کې د قوي پلي کولو سیسټم ته اړتیا ده. د وړو سوداګرۍ لپاره، IP IP غلا او د IP مصؤنیت کې مصرف شامل دي د نړیوال لپاره د لوی خطر او خنډ دی. د آی.پی.سی پیاوړتیا او د معیارونو لوړول د وړو سوداګریزو ټولو ډولونو لپاره یو ګټور جز دی چې د غلا یا سرغړونې د ویرې له امله بیرته راځي.
.4 د بریښنایی سوداګرۍ ښه والی. دا تړون د ای کامرس اندیښنې او خنډونه په ګوته کوي، کوم چې به په کوچنیو تجارتونو کې د دغو هیوادونو په سوداګرۍ کې د کار کولو لپاره فرصت ښه کړي. TPP د انټرنیټ پرانیستې پالیسۍ ته وده ورکوي، او هیوادونه نشي کولی د هغو شرکتونو ویب پاڼې بند کړي چې کولی شي د خپل هیواد سوداګرۍ سره رقابت وکړي. د TPP هیوادونه نشي کولی شرکتونو ته د دغو هیوادونو کې د سوداګرۍ کولو لپاره د شرایطو په توګه د معلوماتو مرکزونه جوړ کړي، او دا تړون د e-transmissions په اړه د ګمرکي محصولاتو منع کول - د بیلګې په توګه، د سافټویر خدمات او نور ډیجیټل محصولات منع کوي.
دا مقررات د سوداګرۍ لګښت، بازارونو ته السرسي ښه کول او کوچني سوداګرۍ ته اجازه ورکوي چې د توکو او خدماتو د پلورلو لپاره پلیټونه وکاروي - د بیلګې په توګه، په Etsy - د TPP بازارونو ته رقابتي السرسي.
وړو سوداګریزو مرستو.
د TPP قومونه هر اړین دي چې ویب پاڼې ته وده ورکړي چې د وړو سوداګریو سره د مرستې کولو لپاره وقف شوي وي چې د دوی بازارونو ته لاسرسي پورې اړه لري. د USTR په وینا دا ویب پورټونه به "د TPP په اسانۍ سره د لاسرسۍ وړ معلومات چمتو کړي او الرې چارې ښایي کوچني شرکتونه له کوچنیو او منځنیو شرکتونو سره اړوند د TPP د مقرراتو تشریح په شمول د دې څخه ګټه پورته کړي؛ مقررات او طرزالعملونه د ذهني ملکیتونو د حقونو په اړه؛ د بهرنۍ پانګوونې مقررات؛ د سوداګرۍ ثبتولو پروسیجرونه؛ د کارموندنې مقررات او د مالیاتو معلوماتو. "معلوماتو او تخنیکي مرستو ته چمتو لاسرسي د سوداګرانو لپاره وخت او لګښت خوندي کوي. دا وسایل اړین دي چې "د کاروونکي دوستانه" وي او د کوچنیو سوداګریزو لپاره اغیزمن خدمت وي چې د نړیوالو سوداګرۍ لپاره نوي وي، یا هغه کسان چې د TPP بازارونو کې د سوداګرۍ کولو په اړه پوښتنې لري.
LD: کله به TPP اغیزمن شي؟
KK: دا ټول په دې پورې اړه لري چې د قانون پلي کولو قانون په هاوان او سنا کې معرفي شوی، او کله چې نورو هیوادونو خپل تړون د خپلو قانوني چینلونو له لارې تصویب کړي. یوځل چې د متحده ایاالتو کانګریس د TPP لپاره پلي کونکي بل معرفي کوي) پدې مرحله کې د پای نیټه نه شته (، د وخت پای سره یو مهال ویش پیل شوی.
دا هغه څه دي چې موږ تر اوسه پوهیږو: ولسمشر اوباما کانګرس ته د نومبر 5 نیټه خبر ورکړ چې هغه غواړي د TPP السلیک کړي. دې قرارداد د متن متن 90 ورځې بیاکتنه پیل کړه، پدې مانا چې ولسمشر به د فبروري 2016 کې TPP لاسلیک کړي. که او کله چې د مشرانو جرګې او د مشرانو جرګې قانون د ولسمشر لاسلیک په اړه تصویب شي، د رایو وروستۍ نیټه 45 ورځې وروسته پیل کیږي بل معرفي شوی. د جرګې لارښوونې او د کمیټې کمیټه به 45 ورځې مخکې یا رایه ورکړي، او بشپړ کور 15 ورځې لري چې په بل کې رایه ورکړي. قانون بیا بیا سنا ته ځي چېرته چې د مالي کمیټې 15 ورځې لري چې په بل کې رایې ورکړي، او وروسته د 15 ساعته دورې لپاره د سنا رایو لپاره.
موږ به وګورو چې د ټولټاکنو سیاست څنګه موضوع په غاړه لري. سپینه ماڼۍ په بشپړ ډول ژمن دی چې د TPP پرمخ وړلو لپاره د ولسمشر په تیر کال کې دفتر ته لاړ شي. دلته ځینې ځینې دلچسپ معلومات دي چې په دې وروستیو کې مې د ډایلینګ پوهنتون، د ډیلاویر پوهنتون د فیشن او سمارټو مطالعات څانګې څخه ډډه کړې وه: "[د 1985 څخه د متحده ایاالتو-اسراییل د آزادې سوداګرۍ تړون،] د وړیا سوداګرۍ د لاسلیک کولو او پلي کولو تر منځ منځنی وخت په متحده ایاالتو کې موافقه) FTA (25.5 میاشتې ده) له 2 کلونو څخه زیات (. په هرصورت، له 2006 راهیسې اوسط وخت کمښت 48.8 میاشتو ته رسیدلی) نږدې 4 کالو (. "(سرچینه)
Karen Kerrigan د کوچني سوداګرۍ او تشبثی شورا (سی بی ای شورا) مشر او د اجراییه رییس مشر دی. دا د دوه اړخیزه مرکه وروستۍ برخه ده چیرې چې هغه د بریالیتوب د بریالیتوب کیسه په اړه خبرې کوي او نورې الرې به TPP به د صادراتو لپاره سوداګرۍ ته وده ورکړي. که تاسو د TPP سره نوي یاست نو ممکن تاسو خپل تړون سره دلته اشنا کړئ.
لاوریل دیلاني: آیا تاسو کولی شئ د کوچنیو کاروباري مالکیت ځانګړي مثال وړاندې کړئ چې د TPP منظورۍ لپاره په لیوالتیا سره انتظار کوي ځکه چې دا به د هغه په شرکت کې د نړیوالو کړنو ډراماتیک اغیزه ولري؟
Karen Kerrigan: لکه څنګه چې په یوه وروستۍ برخه کې یادونه شوې، د واټټ انټرنټ (لکه چې په واشنګټن کې پیل شو) د کوچنیو برخو جوړونکي لکه د واشنګټن په حالت کې په خورا لیوالتیا سره د TPP تړون ته انتظار باسي. دا به خنډونه کم کړي او نور کارونه به راوړي. هغه شرکتونه چې دمخه یې د نړیوالو بازارونو کې د رسولو چینایي برخې په څیر کار کوي، لکه کوبول، د هغوی د سوداګرۍ ودې لپاره د پام وړ وړتیا احساسوي. کوچني تجارتونه د خوړو او کرهنې سکټور هم د ګټې لپاره د پام وړ امکانات هم ګوري، نه یوازې د دې لپاره چې اوس دوی تعرفه اوسنۍ تعرفې د دوی سوداګرۍ ته حقیقي لګښتونه لري) او دوی به د فوري چټک کټ ترلاسه کړي (، خو د غوښینو غوښه، چرګانو او د مرغرو صادرات. د کرنې صنعت د وړو سوداګریزو موسسو له خوا غښتلی دی. د خوړو ځانګړي تولیدوونکي - یو ځل بیا ډیری کوچني تشبثاتي شرکتونه - لوی لاسته راوړنې وګورئ، په ځانګړي ډول د رواج مارکيټ لاسرسی اقدامات د ای کامرس د موادو لخوا بشپړ شوي، کوم چې ویب پاڼې ته د TPP په هیوادونو کې د ژوند کولو اجازه ورکوي. په حقیقت کې وروستنۍ د ټولو وړو شرکتونو لپاره ریښتیا ده چې د e-Commerce شتون لري.
LD: ایا TPP به یوازې د محصوالتو صادرات اغیزمن کړي یا د خدماتو صادرات به هم وده ومومي؟
KK: هو، په دې سیمه کې تجارت به هم آزاد شي. هیڅ د TPP هیواد نشي کولی د کمیته محدوديتونو پلي کولو ته اړتیا ولري، ځانګړي حقوقی بنسټونو ته اړتیا ولري یا د شرکتونو یا سیمه ایز شتون (په TPP هیوادونو کې دفترونه جوړ کړي.) د مالي خدماتو په ساحه کې، وړاندیز کونکي په هیواد کې د عملیاتو په جوړولو کې اړین ندي. بهرنۍ مالي شرکتونه کولی شي نوی او نوي خدمات چمتو کړي که چیرې کورني شرکتونه اجازه ورکړي چې دا کار وکړي.
LD: د TPP الندې دانشورانه ملکیت څنګه ساتل کیږي؟
KK: په ځینو TPP هیوادونو کې، اوس مهال ډیر ستونزمن دی او لګښت یې د آی.پی.سی راجستر کولو لپاره اغیزمن دی او په اغیزمنه توگه یې ساتنه کوي. برسېره پردې، د آی پي د ساتنې ژمنتیا قوي نه ده او یا هم د نورو په څیر جدي نیول کیږي. په ښکاره توګه، ډیری کوچني کاروبارونه د آی آی غلا او د آی.پی.سی د ساتنې په برخه کې د پراخو لګښتونو له امله بهر بهر کاروبار کوي. د TPP ټول هیوادونه اړین دي چې د نوم لیکنې پروسې د پیټرو، سوداګریزې نښه، کاپیانو او سوداګری رازونو لپاره آسانه کړي، په شمول د سایبر غلا په وړاندې خونديتوب. د TPP هیوادونو پلي کولو لپاره قوي ژمنې کړې دي. پدې کې مدني کړنلارې او قوي جزا شامل دي - د جنایي پیښو په شمول - د اختالفاتو لپاره.
LD: هغه هیوادونه چې د TPP برخه لري اراده لري چې د ټیکنالوژۍ پوهې خاوندانو ته څنګه چمتو کړي چې دوی کولی شي په بازار کې په اسانۍ سره سوداګرۍ وکړي. دا به څنګه وڅیړل شي؟
KK: زه باور لرم چې ځینې هیوادونه به دا په لومړي ځل د نورو په پرتله دا ښه کړي. کله چې هېوادونه خپل ویب پورټزونه او د هیواد مشخص تجهیزات تاسیس کړي، غوره فعالیتونه به راوباسي چې دا به د TPP هېوادونو سره مرسته وکړي چې د دوی کوچني سوداګریزې ژمنې ته ځواب ورکوونکي وي. بله مهمه برخه د کوچنیو تجارتونو لپاره د TPP کار کولو څرنګوالي ته د بیاکتنې اړتیا ته اړتیا ده. د TPP کاري چوکاټ یوه برخه به وي چې د TPP کاري چوکاټ به یې د کوچني سوداګریزې ټولنې څخه د نظرونو او نظرونو ترلاسه کولو لپاره وي ترڅو دا ښه کړي چې څنګه څنګه کولی شي ښه کار وکړي، او د هر هیواد د خپلو ژمنو تقویه کول چې د هغو سوداګرو سره مرسته وکړي چې بازارونو ته لاسرسۍ ولري.
LD: د سوداګرۍ مالکینو څخه پرته، کوم صنعتونه) لکه مثال، لوژستیکي، بانکونه، د ترانزیت وړونکي (به د TPP د تیریدو څخه ډیری ګټې لپاره ودریږي؟
KK: د بې شمیره سکټورونو کې د سوداګریزو مجموعو میزبانۍ د TPP څخه د ګټې اخیستو لپاره موقف لري. د هغو سکيټورونو لپاره چې د لوړو تعرفو له امله په مؤثره ډول د دې مارکيټونو څخه وتلي دي، چې بيا بيا هم ډيرې دي (په ټوله کې 18،000)، دغه تړون د سيالۍ لاسرسي او ودې ته پرانيزي. د بیلګې په توګه، د متحده ایاالتو خوراکي او کرهنیز واردات د TPP په هیوادونو کې د 58 ملیارډ ډالرو ټولټال شوي. یو ځل بیا، د تعرفې له منځه وړلو او کمښت به د خوړو د کوچنیو تولید کونکو او بزګرانو لپاره چې اوس مهال صادرات یا صادرات غواړي، خورا لوی پرمختګ وي. د بیلګې په توګه جاپان ، د چرګانو تازه او منجمد کښتونو کې 11.9 فیصده لوړوالی لري، او دا به پای ته ورسیږي. د خوړو څخه په فیشن کې، مخابراتو ته تولیدي، بانکدارۍ بیر، د سافټویر لپاره تولید - بې شمېره صنعتونه به ګټه واخلي.
LD: د وړو سوداګریو خاوندانو د TPP په اړه نور معلومات ترالسه کولی شي؟
KK: USTR د TPP په اړه د معلوماتو ښه معلومات چمتو کړي. پداسې حال کې چې تاسو کولی شئ د بشپړ TPP تړون آنلاین ولولی، USTR د هر فصل فصلونه) د کوچني سوداګرۍ ګټې، او څپرکی 24، د کوچنیو سوداګریزو فصلونو برخه هم چمتو کوي. (
پانګوال او کوچني سوداګر مالکان کولی شي د کوچنیو سوداګریزو او کاروباري صنایعو ویب پاڼه هم وکاروي او یا زموږ د بریښنا لیک لپاره لاسلیک کړي ځکه چې موږ به د TPP پرمختګ په اړه منظم معلومات وړاندې کړو، او د وړو سوداګرۍ لپاره د فرصتونو په اړه نوي پرمختیا او معلومات چمتو کړو.